assistant as custom help viewer

Hi
I am using assistant as a custum help viewer.
My app has to be multi lingual and I have achieved this

My question is what approach to take to provide the help text in different languages
Has anyone had any experience in doing this

TIA

Graham