UTF-8 / unicode Japanese encoding problem

Hello there,

Sorry to bring my problem from another forum, but I don't seem to be getting any more help there.
I hope someone can take a look at this and maybe help me out.

Thanks in advance.

http://developer.qt.nokia.com/forums/viewthread/8945/