QString iso 8859-1 conversion

[jacek]

but it's return a *QTextCodec ... isn't there a sort of toString() method to print the codec name?

You can try QTextCode::name() or QTextCodec::aliases(), but better simply set the right codec using QTextCodec::setCodecForCStrings().