A common approach is to provide a separate application which does the updating work meanwhile the main application is not running. Here's one relevant thread: Add "Check for updates" feature