You are setting the background brush as image, and also adding the image as an item.
Now arent there 2 images on top of each other. When you translate, will the background also move ??
May be this is causing problem. Try changing the background brush and see if it works fine.