I've tried without the source code adding the shortcuts. But always I've the same result. when I open a dialog and do ALT+I, this activate the element in the menu which have the CTRL+I shortcut !. Note that I've used QAction for the element in the menu. Is this can affect the function of shortcuts? If this is true, what I must to do?
Best regards.