yes, there is no need to pass the imagezoomer to your canvas, no need at all...
just have the canvas as member of imagezoomer and add this to one of your layouts