Looks great, but it is not working for Xcode-3.0.
There is no "Debugger -> Customized Data Display" and if I enter "{$VAR.latin1()}:s" in the summary field for the varialble in the debugger it just says "out of scope".

If anybody got this working for Xcode 3.0 I would be very interested to know how it should be done.