Damn... I've never ever seen such an error...
Which version of Qt are you using? The windows build of Edyuk 1.0.0 has been built using latest MinGW (3.4.5 if I remember well) and Qt 4.4.0 open source edition. If your system use a different version of either of these you'd better build Edyuk from sources I'm afraid...