problem solved
that was a problem in my configuration