I think the easiest solution would be to retrieve the directory the file is in, open it with QDir and use QDir::entryList() to list files in this directory. They will have 'real' names so matching the proper one will be easy (for example using QString::toLower()).
Bookmarks