Take a look at kst.
kst.kde.org

kst 1.8 is a KDE3/QT3 app. kst 2 is pure qt4 port. svn is usable.

It does real time plotting of growing data files.