Remember that you are not limited to the ffmpeg package provided in the official Ubuntu repositories. How about downloading a compatible version, compiling and installing it yourself?