I just saw that QFileDialog::getOpenFileName(...) uses almost the same file dialog as Windows Notpad.
When using opening a file (menu File -> Open...) the dialog is not centered in Notepad. So the problem lies in Windows itself.