Translation of UI

[elizabeth.h1]

Hello
How can I translate strings that are including '/n' ( new line character ) ?

When translating in linguist , should I include '/n' in the translation ?

Any where if I include \n the strings shows the characters \n, instead of breaking itself.
i.e :
"Message error\nSee the log for details"
instead
"Message error.
See the log for details. "

If I dont include \n in the translation string when translating with linguist, the string shows as :
"Message error.See the log for details"

[elizabeth.h1]

I tried with just Enter from the keyboard, and it works