Hi Lykurg and Coises, thanks for your quick replies.

Special thanks to you, Coises ... this was the hint I was looking for. Two simple lines of code


btnMoveCursorLeft->setAutoRepeat(true);
btnMoveCursorRight->setAutoRepeat(true);


have solved my problem

Great forum, indeed !