how to move several plot items relatively to mouse movement

[scascio]

I have got the following problem:
... I thought about storing the initial mouse click position and calculate the difference relatively to this initial point ...

You've got it.
A way to do what you want is to store the coordinates of the mouse click then computed in mouse move the offset that you need to apply for your selected vertices in your cursorMove method.