one last suggestion, run configure with the verbose flag. Hopefully that will give some more clues.

I will have access to a Mac tomorrow, but that one isn't mine and has the vanilla binary install, which I don't really want to mess with.