The problem is, I can not get the scroll bar work independantly of the QTableWidget's contents.
Did you try to disable the scroll bar for the table, and add your own scroll bar?
This way, you can set any range you want to your scroll bar, and populate your table in a custom way with the data you want.