copy qsqlmysql4.dll, run Dependency Walker on it and check what is missing, copy or add to system Path rewuired dlls.
copying qsqlmysql4.dll one dir up is only for running Dependency Walker to make him see Qt dlls and libmySQL.dll so after that you can delete it cause your app will load it from sqldrivers dir