Sorry, I guess that I can't help since I ain't got no stinkin' transparency.

Have you tried your app on a system running KDE?