Ok, I've got some clue. When I zoom graph view then edges are displayed properly.
So what QGraphicsItem method is fired when zooming (and on Windows also restoring window) and what when dragging and wtat's the difference?