i solved the problem by using a Qtextedit widget which provided hori and vert scroll bars 'as nedded'

thx