How to inform a Model/TableView that some data changed?

[squidge]

I wasn't clear enough, what I meant is if I had to call the view's signal dataChanged() or the model's signal dataChanged()

The model doesn't have any idea about the view, or the number of views (there could be multiple views depending on the same model), so the only one you can call is the models.