With some more persistent reading of the Qt docs and the help of this older post's example attachment, I finally managed to organize my project's code using a shared library.

Thank you guys!