But thats not what I want. On Unix , i use the default Unix style but on Windows I want to use their Buttons (without having them as a PNG because of the hovering effects and so on).

Well I'll take a look into Windows WindowManager. Maybe there are some information about using these standard buttons and how to modify them. ;-)