I had similar problem but not with Greek chars. I use "material design" font as my buttons icons. since it is a font, it is practically a set of chars. You should find each character code, they are something like 0xFFDD or 0x4C and create a QString like bellow

QString(L'\uFFDD') for VS compiler and
QString("\uFFDD") for mingw.