Hi,
the issue with the VS add in is a well known bug of the release 1.1.9 (I think that you are using this version) so you should downgrade to the 1.1.7 .

For the rest I am not able to make a build for windows Mobile 6... but my device is correctly connected and configured to Visual Studio, you should check the configuration of the real device.