As my question has totally changed its subject I asked it again - in a new thread with a new title - over here.
Thank you for helping me!