You are obvioulsy missing some build dependencies for Phonon, so configure detects that it can't build Phonon and skips it.

Try installing the GStreamer development packages before running configure.

apt-get build-dep phonon-backend-gstreamer

might do the correct thing.

Cheers,
_