If you need to manipulate the content of existing PDF files then Qt does not directly help.

You can use any C-based PDF library, any C++ based library built with a compatible compiler, or any ActiveX based option (on Windows only of course). Take your pick.