Hi,
I did find a solution: I subclassed QwtRoundScaleDraw and implemented drawLabel but instead to draw the label I use the painter to draw a corresponding pixmap which depends on the value passed to drawLabel.
Best,
Roger