I had noticed something similar but could not exploit it to get the expected result.
As I understand the Tibetan script the stacks are made of glyphs that can either be subscripted below existing ones, or superscripted above existing ones. Does your example have a superscripted glyph that might be the cause of the negative?
Bookmarks