What does the Qwt pro file have to do with it?

Exactly which version of Ubuntu? Exactly which packages? The chances seem good that the bindings you have for Python are linked against a particular Qwt 5 version (probably 5.2.1).