Why not simply have a grid with two columns, first one with checkbox (giving you also the label) and the second with a line edit?

As for the boundaries, they come from margins of the scroll area and the empty (and definitely not needed) widget. Put the scroll area directly into the tab widget instead and the margin should go away.