The .app bundle only contains your application. It does not contain Qt. So when you install it to another system, it cannot find Qt. This is my guess as what is happening.

Please see the page in Assistant on deploying application on Mac OSX. Your two basic options are to statically link your application, or include Qt inside your application bundle.