It's plausible that I fixed the bug.

I discovered that MyPlotWidget wasn't related to the QMainWindow: due to a missing parent parameter, the relationship between the two was broken.
Activating the correct parent parameter transition, the system is going without freezing since more than 2 hours!!