I have found out, that the access violation happens when i use the scroll-wheel of my mouse.
I assume, that i need to re-implement the mouse events, because the scroll-functionality may lead to not getting new data within the OSM interface.

My stack trace only tells me, that the error happens in the external dll.
But right after using the scroll-wheel.

Any hint would be appreciated.