QtIFW translation subsystem does not work correctly

[pv_developer]

I have found a solution.
After editing the form in the Qt Designer, deleting the problem QLabel and adding it again, the problem disappeared!
Perhaps the form format (from example) is to blame.