No I meant exactly this - and the fact that you have 32-bit doubles points into this direction.
I would use the debugger to find out, where things go wrong when translating from plot into paint device coordinates.
Maybe start with checking QwtScaleMap::transform()
HTH,
Uwe
Bookmarks