Thanks Methedrine for your reply,

Indeed I did not print the header because I didn't know how to do it combined with the rows.

Then, thanks also for the tips tou gave me about the render()..
Would you be so kind to some examples ?

Roby