Yes, it is the video card. It's a GeForce 2. And after some experimenting, I located the source of the problem, which was the enabled hardware acceleration. Thank you, wysota!