QListWidget::addItem() and the problem is that ... doesn't update the view