You can open terminal and export the LD_LIBRARY_PATH just before running it as follows:

export LD_LIBRARY_PATH
exec "./my_app"