Have you dropped your DLL into Dependency Walker to see what it is dependent on in isolation form the application?
If you are using QMake to build your completely non-Qt DLL for use in your non-Qt application (I wonder why) then ensure your PRO file has:
Bookmarks