Also FWIW, I had to recopy that Plugins directory (described in #5) after *every time* I ran py2app. Not a great workaround, I know...