Good day,

I'd like to be able to split the translation files in my application.

In my scenario, when the user launches the appplication, an initial translation file will load to provide translated text for the login dialog. Once the user has logged in, I want to load a different translation dependant upon that user's preferences. I would prefer not to load the translation for the entire application when loading the login dialog because I don't think that is efficient. I would prefer to have a seperate .ts/.qm for the login dialog.

Has anyone tried this? I imagine that I could create two .ts files by manually cutting out the login dialog text from the .ts file initially generated by lupdate and pasting it into a new .ts file, but I have not tried this. Furthermore, it is not practical for me to edit the xml every time I run lupdate. Is there a better way to do this?

Thank you in advance,

Jimmy