My italian is currently not so good, therefore an english translation of the error message could be useful. But by the way, why you are "including" the jpeg plugin? Qt does this alone and there is no need to do it explicitly.