Apparently it needs a real terminal. Try using uptime instead of top or parse /proc/stat yourself.