You could subclass the delegate and introduce a custom role which would say if an "expand indicator" should be drawn, but unfortunately the tree view is the object responsible for drawing them, so it's obviously a limitation of interview.

In short words -- you can't do it "the right way".